Pillole di Apache: Eliminare it ‘trailing slash’ dagli indirizzi URL

Utilizzando Zend Framework 2 ho riscontrato un fastidioso problema legato alla presenza della barra alla fine di un indirizzo (la cosiddetta trailing slash): il  meccanismo di routing implementato nel framework non lo gradisce quindi non lo risolve correttamente e genera un errore di pagin non trovata.